Atenção para spoilers!
O nono episódio (A Little Song and Dance) se inicia com Peggy na SSR, mas se trata apenas de um sonho. Ela conversa com Michael, seu irmão e tudo ao seu redor está preto e branco. Depois ela encontra com Angie, Jason, Sousa e até mesmo Dottie, um festival de música onde ela dança e canta e acaba acordando ao receber um soco de Rose. (no sonho, é claro rsrs)
Ao acordar Peggy vê que está presa junto com Jarvis dentro da traseira do caminhão, eles conseguem escapar, mas o motorista acaba pagando o preço da fuga. Jack, Sousa e Samberly bolam um plano ao verem um carro da SSR se aproximando deles no deserto, o objetivo é chegar até Vernon e propor um acordo para acabarem com Whitney, usando o raio gama.
Peggy fica brava com Jarvis pelas suas atitudes, enquanto andam pelo deserto conversam sobre o que aconteceu e sobre Ana que não poderá ter filhos.
"Existe um custo. Um que eu já paguei mais de 100 vezes" - Peggy Carter
Após ter absorvido uma grande quantidade de Matéria Zero, Jason acorda e Whitney quer tirar a substância do seu interior para si mesma. Carter chega para salvar Jason, pois descobrem que Jack traiu a confiança e planejou explodir o lixão. Infelizmente Jason não estava mais aguentando segurar a grande quantidade de Matéria Zero e explode no mesmo local onde estão Whitney e Vernon.
Comente com sua conta Blogger
Comente com sua conta Facebook
Comente com sua conta Google+
