Em "Monsters", vimos que Vernon tentou torturar Dottie para que ela falasse sobre Carter, mas não há nada que a vilã tenha medo até que Whitney apareceu e resolveu usar seu poder para conseguir informações.
Com a ajuda de Ana, Jason construiu uma cabine para manter o controle da Matéria Zero e ficar com seu corpo tangível e para comemorar o funcionamento da máquina, ele beija Peggy. E já que vimos no episódio anterior que Sousa e Peggy quase se beijaram, ela está em uma situação difícil.
Fonte da imagem: Instagram Official Agent Carter
Jarvis conserta o aparelho para rastrearem Dottie, mas só recebem o sinal logo depois de um tempo devido Whitney ter retirado o rastreador do colar. Peggy e Jarvis vão atrás de Dottie e já sabem que irão para uma armadilha, mas quando chegam lá descobrem que a armadilha não era para eles e sim para capturarem Jason, durante a captura Ana vê e tenta impedir, mas acaba sendo baleada.
Momentos antes de Ana ser baleada, ela conversa com Sousa por telefone que logo estaria a caminho e ao sair de casa é agredido. No dia seguinte Vernon começa a tomar conta da RCE para que Daniel se recupere, mas com certeza ele foi responsável pela agressão.
O próximo episódio estréia no dia 23 de fevereiro.